Para ayudar a reducir la carga de tráfico en el barrio y la rotonda, la escuela Adelante está poniendo a prueba una alianza con CarpoolAssist.com. A través de Assist-VAO, estudiantes, padres y el personal pueden conectarse entre sí con el propósito de viajar hacia y desde la escuela. Este servicio es gratuito para los usuarios y es accesible en el enlace de abajo. CarpoolAssist es un proveedor de servicios independiente y no está afiliado con la Escuela Adelante o el Distrito Escolar de Redwood City.
Para utilizar CarpoolAssist:
1. Crear y verificar una cuenta como se describe aquí (Inglés solamente).
2. Inicie sesión con su nueva cuenta y crear su perfil.
3. Introduzca el punto de partida y de destino. Haga clic en el botón de la escuela, y el tipo de "Adelante". Una ventana emergente debe aparecer diciendo que "Adelante Spanish Immersion School (94061)." Marque esta casilla.
4. Crear un parque móvil nuevo o unirse a una ya existente para encontrar personas en su área para compartir un viaje.
Instrucciones CarpoolAssist
CarpoolAssist Sitio Web
Descargo de responsabilidad: Adelante la Escuela y el Distrito Escolar de Redwood City no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, retraso, daño y / o lesiones debido al uso del sistema de CarpoolAssist.com. Adelante la escuela y el Distrito Escolar de Redwood City no asumen responsabilidad alguna por la pérdida o daño a cualquier vehículo y / o sus contenidos, o por lesiones o muerte de cualquier persona, que surge en el curso de, en relación con o como resultado del Programa Compartir coche, incluyendo, sin limitación de accidentes de vehículos, conduciendo las infracciones e incidentes que involucran a los participantes para compartir viajes. Adelante la escuela y el Distrito Escolar de Redwood City no es responsable de asegurar la calidad o la concesión de licencias de los conductores que participan en el programa Compartir coche, o para asegurar que los vehículos de los participantes son por carretera digna y debidamente asegurado.
Traducción al español por Google
To help reduce traffic load in the neighborhood and traffic circle, Adelante school is piloting a partnership with CarpoolAssist.com. Through Carpool Assist, students, parents and staff may connect with each other for the purpose of travelling to and from the school. This service is free to users and is accessible at the link below. CarpoolAssist is an independent service provider and is not affiliated with Adelante School or the Redwood City School District.
To use CarpoolAssist:
1. Create and verify an account as described here.
2. Log in using your new account and create your profile.
3. Enter your starting location and destination. Click the school button, and type in "Adelante." A popup should appear saying "Adelante Spanish Immersion School (94061)." Select it.
4. Create a new carpool or join an existing one to find people in your area to share a ride.
Disclaimer: Adelante School and the Redwood City School District assume no responsibility for any errors, omission, delay, damage, and/or injury due to use of the CarpoolAssist.com system. Adelante School and the Redwood City School District assume no liability whatsoever for the loss or damage to any vehicle and/ or its contents, or for injury to or death of any person, which arises in the course of, in connection with or as a result of the Carpool Program, including, without limitation, vehicle accidents, driving infractions and incidents involving carpool participants. Adelante School and the Redwood City School District is not responsible for ensuring the quality or licensing of drivers that participate in the Carpool Program, or for ensuring that vehicles of participants are road worthy and properly insured.